The Triple Bottom Line in Language Tourism
Authors
-
Cristina Ceballos-Hernández
Facultad de Turismo y Finanzas. Universidad de Sevilla, Sevilla, España. Instituto Andaluz de Investigación e Innovación en Turismo (IATUR)
https://orcid.org/0000-0003-2154-4464
-
Rafaela Alfalla-Luque
GIDEAO-Departamento de Economía Financiera y Dirección de Operaciones, Facultad de Turismo y Finanzas. Universidad de Sevilla, Sevilla, España
https://orcid.org/0000-0002-9110-8273
DOI:
https://doi.org/10.21678/jb.2025.2481Keywords:
Language tourism, economic impact, social impact, environmental impact, Triple Bottom Line, indicatorsAbstract
The sustainable development of language tourism must be supported by the use of specific indicators capable of measuring the economic, social and environmental aspects related to the sector’s activity, in line with the Triple Bottom Line (TBL) concept. This is in line with Goal 12 of the Sustainable Development Goals (SDGs), which determines the importance of adequate reporting in these areas, allowing to manage, plan and monitor actions and results by stakeholders and companies. Given the need to determine specific indicators for this tourism, an analysis of high-impact scientific publications on this topic has been carried out. Reports, studies and publications from various sources and official bodies, both public and private, have been reviewed. The paper identifies the main factors of language tourism and proposes a series of indicators for measuring its economic, social and environmental impact. Finally, a SWOT analysis of the sector is carried out. Our study has clear implications for managers of language tourism companies, as well as political authorities, who will have a base of reference indicators to determine the triple impact of language tourism. The study contributes to ensuring that these activities are socially responsible, respectful of the environment and contribute to the sustainable development of the regions visited.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Aranda Cuéllar, P., Such Devesa, M. J., & Torregrosa Martí, T. (2022). El big data, el desglose espacial y su rol en la detección de problemas de saturación en los destinos turísticos. Economía Industrial, 426, 79-84. https://www.mintur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/426/ARANDA,%20SUCH%20DEVESA%20Y%20TORREGROSA%20MARTI%CC%81.pdf
Baralo, M. (2015). El valor del idioma como recurso turístico, económico y cultural. Signos Universitarios: Revista de la Universidad del Salvador, 34(51), 35-61. https://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=5385253
Barra-Hernández, P., Marco, B., & Cachero, C. (2019). Economic impact of language tourism on mature sun and sand destinations: the case of Alicante (Spain). Tourism Economics, 25(6), 923-941.
Becerra Castro, F. E., Ceballos Hernández, C., & Alfalla Luque, R. (2023). Turismo idiomático: Una revisión sistemática de la literatura. [Language tourism: A systematic literatura review] (Trabajo fin de máster). Universidad de Sevilla.
Bruna, D. G., Muñoz Mazón, A. I., & Ibáñez, M. del C. L. (2016). La rendición de cuentas como elemento clave en la gobernanza de los destinos turísticos. Pasos, 14(3), 659673. https://www.proquest.com/scholarly-journals/la-rendición-de-cuentas-comoelemento-clave-en/docview/1835703283/se-2?accountid=14744
Carvajal Salazar, S. (2020). Impactos socioeconómicos y medio ambientales del turismo en España. Observatorio Medioambiental, 23, 243-288. https://doi.org/10.5209/OBMD.73171
Carvalho, I., & Sheppard, V. (2022). Memorable experiences in language travel. Tourism and Hospitality Research, 22(2), 149-163.
Carvalho, I., Ramires, A., & Gama, J. (2022). «Seeing a country with your own eyes»: The impact of immersion experiences in language travel. European Journal of Tourism Research, 32, 3218.
Casado Díaz, J. M., Seva, J., Simón, H., & Simón-Albert, R. (2022). La precariedad laboral en el turismo en España. Economía Industrial, 426, 45-53. https://www.mincotur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/426/CASADO,%20SEVA,%20SIMON%20Y%20SIMON% 20ALBERT.pdf
Castillo Arredondo, M. I., López-Guzmán Guzmán, T. (dir. tes.), & Rodríguez Zapatero, M. (codir. tes.). (2017). El valor de la movilidad universitaria internacional como modalidad del turismo idiomático. España y Alemania. https://dialnet.unirioja.es/servlet/exttes?codigo=122473
Ceballos-Hernández, C., De la Cruz-Luna, A. M., & Bardón-Rafael, J. (2020). Approach to idiomatic tourism as a strategic and dynamizing segment in the cities: An Seville analysis. Journal of Tourism and Heritage Research, 3(3), 292-316.
Comisión Europea, Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes. (2017). El Sistema Europeo de Indicadores Turísticos: herramienta del ETIS para la gestión de destinos sostenibles. Oficina de Publicaciones. https://data.europa.eu/doi/10.2873/671106
Comisión Europea. (2001). Libro Verde. Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas. https://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/deve/20020122/com(2001)366_es.pdf
Correia, M. (2011). Youth tourism in South Africa: The English language travel sector. Tourism Review International, 15(1-2), 123-133.
Elkington, J. (1998). Cannibals with forks: The triple bottom line of sustainability. New Society Publishers. https://books.google.com/books/about/Cannibals_with_Forks.html?hl=es&id=dIJAbIM7 XNcC
Federación Española de Escuelas de Español como Lengua Extranjera (Fedele). (2022). Informe sectorial. https://fedele.org/estudios-e-informes/
Federación Española de Escuelas de Español como Lengua Extranjera (Fedele). (2023). Informe sectorial. https://fedele.org/estudios-e-informes/
García López, M. J. (2015). La cuenta del triple resultado o triple bottom line. Revista de Contabilidad y Dirección, 20, 65-78.
García Valiñas, M. A., Arbúes, F., & Balado Naves, R. (2022). El precio del agua en el sector turístico: claves para la sostenibilidad. Economía Industrial, 426, 123-134. https://www.mincotur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/426/GARCI%CC%81A%20VALIN%CC%83AS,%20ARBU E%CC%81S%20Y%20BALADO%20NAVES.pdf
García-Henche, B., & Yang, M. (2021). The Spanish language as a cultural and touristic resource for the Chinese market to develop quality education. Frontiers in Psychology, 12.
INE. (2024). Indicadores de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. https://www.ine.es/dyngs/ODS/
Instituto Cervantes. (2022). El español en el mundo. Anuario. https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_22/el_espanol_en_el_mundo_anuario_instituto_cervantes_2022.pdf
Juárez Tárrega, F., Perles Ribes, J. F., Ramón Rodríguez, A. B., & Cárdenas, E. (2022). Propuesta metodológica para determinar el ciclo de vida de los destinos. Economía Industrial, 426, 55-62. https://www.mintur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/426/JUA%CC%81REZ,%20PERLES,%20RAMO%CC%81N%20RODRI%CC%81GUEZ%20Y%20CA%CC%81RDENAS.pdf
Martín Fernández, J., Domínguez Pérez, M., & Castillo Mena, A. (2021). La activación de la ciudadanía como estrategia para la sostenibilidad turística en lugares patrimoniales cercanos a la gran ciudad. El caso de la región madrileña. Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 19(4), 695-711.
ONU Turismo. (2024). La OMT se convierte en «ONU Turismo» a fin de marcar una nueva era para el sector mundial. https://www.unwto.org/es/news/la-omt-se-convierte-en-onu-turismo-a-fin-de-marcar-una-nueva-era-para-el-sector-mundial
Organización de las Naciones Unidas (s. f.). Objetivo 12 – Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles: un requisito esencial para el desarrollo sostenible. https://www.un.org/es/chronicle/article/objetivo-12-garantizar-modalidades-de-consumo-y-produccion-sostenibles-un-requisito-esencial-para-el
Organización Mundial del Turismo (OMT). (2012). Políticas y prácticas para el turismo mundial. En Políticas y prácticas para el turismo mundial. World Tourism Organization (UNWTO). https://doi.org/10.18111/9789284413874
Pardo-Abad, C. J. (2011). El turismo idiomático en España como potenciador cultural en ciudades patrimoniales: el caso de Salamanca y Alcalá de Henares. Cuadernos de Turismo, 27, 701-723.
Piédrola Ortiz, I., Artacho Ruiz, C., & Villaseca Molina, E. J. (2016a). El benchmarking aplicado al turismo idiomático: una herramienta para lograr estrategias innovadoras de gestión. Caso de York (Inglaterra) y Córdoba (España). International Journal of Scientific Management and Tourism, 2(3), 267-289.
Piédrola Ortiz, I., Villaseca Molina, E. J. (dir. tes.), & Artacho Ruiz, C. (dir. tes.). (2016b). El turismo idiomático en Córdoba. Una oportunidad de diversificar un sector estratégico en la ciudad. Universidad de Córdoba.
Ritchie, B. W. (2003). An introduction to educational tourism. En B. W. Ritchie, N. Carr & C. Cooper (Eds.). Managing educational tourism (pp. 1-24). Clevedon: Channel View Publications. https://books.google.es/books?id=QysIBQBMwa0C&printsec=frontcover&hl=es#v=one page&q&f=false
Sotelo Navalpotro, J. A. (2006). Instrumentos para el estudio del medio ambiente: métodos para la valoración del coste ambiental. Estudios Geográficos, 67(260), 231-258. https://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2147865
Taboada de Zúñiga Romero, P. (2010). Una aproximación al turismo idiomático en España. El caso particular de las ciudades históricas. En Nuevas perspectivas del turismo para la próxima década: III Jornadas de investigación en turismo (757-782), Sevilla: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales.
Taboada de Zúñiga Romero, P., Rodríguez Rodríguez, G. (dir. tes.), & Santos Solla, X. M. (dir. tes.). (2015). El turismo idiomático en Santiago de Compostela. Universidad de Santiago de Compostela.
Taboada de Zúñiga-Romero, P. (2012). The teaching of Spanish as a sustainable resource for tourism. En J. Mondéjar-Jiménez, G. Ferrari & M. Vargas-Vargas (Eds.), Research studies on tourism and environment (pp. 289-312). Nova Science Publishers.
Turespaña. (2001). Turismo idiomático. Estudios de Productos Turísticos. Madrid: Instituto de Turismo de España.
Turespaña. (2008). Turismo idiomático. Estudios de Productos Turísticos. Instituto de Turismo de España. Madrid: Ed. Egraf S. A.
Tyrrell, T., Paris, C. M., & Biaett, V. (2013). A quantified triple bottom line for tourism: Experimental results. Journal of Travel Research, 52(3), 279-293. https://doi.org/10.1177/0047287512465963/FORMAT/EPUB
Baralo, M. (2015). El valor del idioma como recurso turístico, económico y cultural. Signos Universitarios: Revista de la Universidad del Salvador, 34(51), 35-61. https://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=5385253
Barra-Hernández, P., Marco, B., & Cachero, C. (2019). Economic impact of language tourism on mature sun and sand destinations: the case of Alicante (Spain). Tourism Economics, 25(6), 923-941.
Becerra Castro, F. E., Ceballos Hernández, C., & Alfalla Luque, R. (2023). Turismo idiomático: Una revisión sistemática de la literatura. [Language tourism: A systematic literatura review] (Trabajo fin de máster). Universidad de Sevilla.
Bruna, D. G., Muñoz Mazón, A. I., & Ibáñez, M. del C. L. (2016). La rendición de cuentas como elemento clave en la gobernanza de los destinos turísticos. Pasos, 14(3), 659673. https://www.proquest.com/scholarly-journals/la-rendición-de-cuentas-comoelemento-clave-en/docview/1835703283/se-2?accountid=14744
Carvajal Salazar, S. (2020). Impactos socioeconómicos y medio ambientales del turismo en España. Observatorio Medioambiental, 23, 243-288. https://doi.org/10.5209/OBMD.73171
Carvalho, I., & Sheppard, V. (2022). Memorable experiences in language travel. Tourism and Hospitality Research, 22(2), 149-163.
Carvalho, I., Ramires, A., & Gama, J. (2022). «Seeing a country with your own eyes»: The impact of immersion experiences in language travel. European Journal of Tourism Research, 32, 3218.
Casado Díaz, J. M., Seva, J., Simón, H., & Simón-Albert, R. (2022). La precariedad laboral en el turismo en España. Economía Industrial, 426, 45-53. https://www.mincotur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/426/CASADO,%20SEVA,%20SIMON%20Y%20SIMON% 20ALBERT.pdf
Castillo Arredondo, M. I., López-Guzmán Guzmán, T. (dir. tes.), & Rodríguez Zapatero, M. (codir. tes.). (2017). El valor de la movilidad universitaria internacional como modalidad del turismo idiomático. España y Alemania. https://dialnet.unirioja.es/servlet/exttes?codigo=122473
Ceballos-Hernández, C., De la Cruz-Luna, A. M., & Bardón-Rafael, J. (2020). Approach to idiomatic tourism as a strategic and dynamizing segment in the cities: An Seville analysis. Journal of Tourism and Heritage Research, 3(3), 292-316.
Comisión Europea, Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes. (2017). El Sistema Europeo de Indicadores Turísticos: herramienta del ETIS para la gestión de destinos sostenibles. Oficina de Publicaciones. https://data.europa.eu/doi/10.2873/671106
Comisión Europea. (2001). Libro Verde. Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas. https://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/deve/20020122/com(2001)366_es.pdf
Correia, M. (2011). Youth tourism in South Africa: The English language travel sector. Tourism Review International, 15(1-2), 123-133.
Elkington, J. (1998). Cannibals with forks: The triple bottom line of sustainability. New Society Publishers. https://books.google.com/books/about/Cannibals_with_Forks.html?hl=es&id=dIJAbIM7 XNcC
Federación Española de Escuelas de Español como Lengua Extranjera (Fedele). (2022). Informe sectorial. https://fedele.org/estudios-e-informes/
Federación Española de Escuelas de Español como Lengua Extranjera (Fedele). (2023). Informe sectorial. https://fedele.org/estudios-e-informes/
García López, M. J. (2015). La cuenta del triple resultado o triple bottom line. Revista de Contabilidad y Dirección, 20, 65-78.
García Valiñas, M. A., Arbúes, F., & Balado Naves, R. (2022). El precio del agua en el sector turístico: claves para la sostenibilidad. Economía Industrial, 426, 123-134. https://www.mincotur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/426/GARCI%CC%81A%20VALIN%CC%83AS,%20ARBU E%CC%81S%20Y%20BALADO%20NAVES.pdf
García-Henche, B., & Yang, M. (2021). The Spanish language as a cultural and touristic resource for the Chinese market to develop quality education. Frontiers in Psychology, 12.
INE. (2024). Indicadores de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. https://www.ine.es/dyngs/ODS/
Instituto Cervantes. (2022). El español en el mundo. Anuario. https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_22/el_espanol_en_el_mundo_anuario_instituto_cervantes_2022.pdf
Juárez Tárrega, F., Perles Ribes, J. F., Ramón Rodríguez, A. B., & Cárdenas, E. (2022). Propuesta metodológica para determinar el ciclo de vida de los destinos. Economía Industrial, 426, 55-62. https://www.mintur.gob.es/Publicaciones/Publicacionesperiodicas/EconomiaIndustrial/RevistaEconomiaIndustrial/426/JUA%CC%81REZ,%20PERLES,%20RAMO%CC%81N%20RODRI%CC%81GUEZ%20Y%20CA%CC%81RDENAS.pdf
Martín Fernández, J., Domínguez Pérez, M., & Castillo Mena, A. (2021). La activación de la ciudadanía como estrategia para la sostenibilidad turística en lugares patrimoniales cercanos a la gran ciudad. El caso de la región madrileña. Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 19(4), 695-711.
ONU Turismo. (2024). La OMT se convierte en «ONU Turismo» a fin de marcar una nueva era para el sector mundial. https://www.unwto.org/es/news/la-omt-se-convierte-en-onu-turismo-a-fin-de-marcar-una-nueva-era-para-el-sector-mundial
Organización de las Naciones Unidas (s. f.). Objetivo 12 – Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles: un requisito esencial para el desarrollo sostenible. https://www.un.org/es/chronicle/article/objetivo-12-garantizar-modalidades-de-consumo-y-produccion-sostenibles-un-requisito-esencial-para-el
Organización Mundial del Turismo (OMT). (2012). Políticas y prácticas para el turismo mundial. En Políticas y prácticas para el turismo mundial. World Tourism Organization (UNWTO). https://doi.org/10.18111/9789284413874
Pardo-Abad, C. J. (2011). El turismo idiomático en España como potenciador cultural en ciudades patrimoniales: el caso de Salamanca y Alcalá de Henares. Cuadernos de Turismo, 27, 701-723.
Piédrola Ortiz, I., Artacho Ruiz, C., & Villaseca Molina, E. J. (2016a). El benchmarking aplicado al turismo idiomático: una herramienta para lograr estrategias innovadoras de gestión. Caso de York (Inglaterra) y Córdoba (España). International Journal of Scientific Management and Tourism, 2(3), 267-289.
Piédrola Ortiz, I., Villaseca Molina, E. J. (dir. tes.), & Artacho Ruiz, C. (dir. tes.). (2016b). El turismo idiomático en Córdoba. Una oportunidad de diversificar un sector estratégico en la ciudad. Universidad de Córdoba.
Ritchie, B. W. (2003). An introduction to educational tourism. En B. W. Ritchie, N. Carr & C. Cooper (Eds.). Managing educational tourism (pp. 1-24). Clevedon: Channel View Publications. https://books.google.es/books?id=QysIBQBMwa0C&printsec=frontcover&hl=es#v=one page&q&f=false
Sotelo Navalpotro, J. A. (2006). Instrumentos para el estudio del medio ambiente: métodos para la valoración del coste ambiental. Estudios Geográficos, 67(260), 231-258. https://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2147865
Taboada de Zúñiga Romero, P. (2010). Una aproximación al turismo idiomático en España. El caso particular de las ciudades históricas. En Nuevas perspectivas del turismo para la próxima década: III Jornadas de investigación en turismo (757-782), Sevilla: Escuela Universitaria de Estudios Empresariales.
Taboada de Zúñiga Romero, P., Rodríguez Rodríguez, G. (dir. tes.), & Santos Solla, X. M. (dir. tes.). (2015). El turismo idiomático en Santiago de Compostela. Universidad de Santiago de Compostela.
Taboada de Zúñiga-Romero, P. (2012). The teaching of Spanish as a sustainable resource for tourism. En J. Mondéjar-Jiménez, G. Ferrari & M. Vargas-Vargas (Eds.), Research studies on tourism and environment (pp. 289-312). Nova Science Publishers.
Turespaña. (2001). Turismo idiomático. Estudios de Productos Turísticos. Madrid: Instituto de Turismo de España.
Turespaña. (2008). Turismo idiomático. Estudios de Productos Turísticos. Instituto de Turismo de España. Madrid: Ed. Egraf S. A.
Tyrrell, T., Paris, C. M., & Biaett, V. (2013). A quantified triple bottom line for tourism: Experimental results. Journal of Travel Research, 52(3), 279-293. https://doi.org/10.1177/0047287512465963/FORMAT/EPUB
Downloads
Published
2025-01-16
How to Cite
Ceballos-Hernández, C., & Alfalla-Luque, R. (2025). The Triple Bottom Line in Language Tourism. Journal of Business, Universidad Del Pacífico (Lima, Peru), 16(1). https://doi.org/10.21678/jb.2025.2481
Issue
Section
Articles
License
Journal of Business publishes all its articles and reviews under a Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license with the objective of promoting academic exchange worldwide. Therefore, articles and book reviews can be distributed, edited, amended, etc., as the author sees fit. The only condition is that the name of the author(s) and Apuntes. Revista de Ciencias Sociales (as the publisher) be cited.
.jpg){kind=logo}
